把振假名做进字体里:Furifont
来源:furifont.antfu.me — 2026-10-15
📋 概述
Furifont 是一个「自己会显示振假名」的日文字体:不需要在网页或文档里标注任何读音标记,字体本身就会在汉字上方渲染假名。读音数据来自 JMdict、JMnedict、Kanjidic 与 furigana 数据集(EDRDG),采用 CC BY-SA 4.0 许可。站点提供读音开关,并说明当同一个词有多种读法又无法判断哪个更常见时,字体宁可不显示假名,例如「大人気」既可读 だいにんき 也可读 おとなげ。要指定其他读法,可以在词的第一个汉字后插入一个不可见的变化选择符:VS226 对应读音一、VS227 对应读音二,依此类推,VS225 则表示这个汉字不显示假名。文档还列出了读音列表的来源,包括报纸高频词、基础词与外来语等。
🔑 核心要点
- 核心能力是字体自己渲染振假名,文本里不需要任何读音标注
- 读音数据来自 JMdict、JMnedict、Kanjidic 与 furigana 数据集,采用 CC BY-SA 4.0 许可
- 有多读且无法判断哪个更常见时,字体干脆不显示假名,例如「大人気」
- 要换读法就在词的第一个汉字后插入不可见的变化选择符:VS226 是读音一、VS227 是读音二,依此类推
- VS225 表示这个汉字不显示假名,站点还提供按词的读数复制功能
- 读音列表覆盖报纸高频词、基础词、外来语等多个来源
💡 金句
一个自己会显示振假名的日文字体。
👍 0
👎 0
← 返回 Lobsters 首页