作者发现了一个有趣的细节：在 macOS Big Sur 上，Unicode 的「上白箭头」和「下白箭头」虽然逻辑上互为镜像，渲染出来却比例不同——上箭头更扁矮。这看起来违背直觉，但只要理解字体渲染就明白：每个字符是独立的 code point，字形由所选字体决定，字体作者完全可以让逻辑上「对称」的两个字符长得不一样。文章由此展开，解剖了 Unicode、字体、code point 与字形之间的关系。