这是 Herb Sutter 的经典名文:随着单核时钟频率的增长走到尽头,「免费午餐」结束,软件必须转向并发。文章解释了为什么单线程性能不再自动提升、多核成为唯一出路,并呼吁程序员掌握并发编程思维。这是一篇奠定现代多核编程讨论基调的里程碑文章。