Kamil Pytliński 向读者展示 IBM i（OS/400）——一个在 IT 历史上最不妥协却常被等同于'无聊银行系统'的项目。这个系统没有我们所理解的'文件'概念，一切皆是对象，所有磁盘与运行内存构成一片巨大而扁平的统一空间。当今天的人们为抽象化与虚拟化兴奋时，这个系统几十年前就在做了：它把数据库与操作系统深度整合，DB 就是 OS 的一部分，堪称'数据库操作系统'。文章试图证明真正的工程不需要流行词来令人震撼。