日本「地味万圣节」：扮成那个快要请你让一让的人

📋 概述

Spoon & Tamago 每年固定报道日本的 Jimi Halloween（地味ハロウィン），这个传统从 2014 年开始，由 Daily Portal Z 的一群成年人发起——他们想参与万圣节，但不好意思扮成女巫或僵尸，于是改成扮「平凡到必须解释」的角色。今年入选的例子包括：在很小的居酒屋里试图给全桌拍合照的人、正准备问能不能把椅背放倒的人。整个活动的笑点不在服装精致度，而在共同经验——你一眼认出那个场景，然后才意识到有人把它做成了戏服。