Furifont：把振假名做进字体里 — Hacker News 中文摘要
来源：furifont.antfu.me — 387 分
📋 概述
Furifont 是一款自带振假名的日文字体：从思源黑体或宋体出发，构建时读入几千个常用词，把假名画成新的字形，产物就是一个普通字体文件，不需要 JavaScript 也不需要插件。它靠连字替换实现——今日 变成一个字面上方带 きょう 的字形，文本本身完全不动。
🔑 核心要点
- 把注音直接画进字形，靠连字替换触发，文本内容不变。
- 匹配时先试最长的词，所以 日本語 优先于 日本。
- 读音有歧义时宁可不显示，比如 大人気 有 だいにんき / おとなげ 两种读法。
- 单个汉字只有在某个读音明显占优时才加假名。
- 用变体选择符切换读音：VS226 取第一读音、VS227 取第二读音、VS225 关闭振假名。
💡 金句
Furigana, set by the font.
👍 0
👎 0
← 返回 Hacker News 首页