二进制翻译的代价：Windows on Arm 跑 x86 程序实测

📋 概述

Chester Lam 实测 Windows 11 的新二进制翻译层 Prism：它把 x86-64 指令翻译成 aarch64 指令，让没有原生移植的 Windows 程序也能在 Arm 上跑，因为让开发者提供 aarch64 版本是个漫长过程，有些程序永远不会被移植。测试平台是 Asus Zenbook A16 上的 Snapdragon X2 Elite Extreme 以及 Azure 上的 Arm 实例。结论相当残酷：Geekbench 7 的 x86-64 版本经过翻译后指令数全面暴涨，除 PDF Viewer 外，规则基本上是 aarch64 指令数约为 x86-64 的两倍；分数上每颗核心都倒退了数代性能。原因在于 x86-64 的复杂寻址与融合乘加在这套映射下会膨胀成几十条指令，性能计数器显示核心只能靠吃下未用满的发射宽度小幅回血。