两个“其实是佛陀”的基督教圣人：巴兰与约萨法特的传奇

📋 概述

这篇文章讲的是基督教圣徒巴兰（Barlaam）与约萨法特（Josaphat）的传说。故事中一位迫害基督徒的国王亚宾纳听星象家预言王子将皈依成为大圣者，便把王子约萨法特幽禁于宫中、百般供养以隔绝外界。约萨法特后来还是走出王宫，亲眼见到病、老、死等苦难而陷入存在危机，最终由隐修士巴兰点化。作者指出这套叙事——王子离宫遇老病死、被感化出家的母题——与释迦牟尼“四门出游”的传说高度同构，历史上这两“圣人”很可能就是佛教本生故事的基督教化改写。