厄休拉·勒古恩对「技术」的抱怨

📋 概述

这是一篇写于 2005 年的文章，厄休拉·勒古恩犀利地批评当代对'技术'一词的滥用。她指出，'技术'被狭隘地等同于电子与数码设备，却把更古老的工具智慧与手作技艺排除在外。她呼吁重新认识技术的本质——那是人类运用心智与双手改造世界的全部能力。