claudish-to-english：把 AI 味的中文表达翻译成地道英语
来源：github.com — gvzdv/claudish-to-english · ⭐ 1317 · Shell
📋 概述
claudish-to-english 针对 AI 生成内容中「翻译腔」与「机翻味」的中式表达，提供一套将其改写为地道英语的 shell 工具，帮助用户在英文写作中摆脱 AI 痕迹、提升语言自然度。
🔑 核心要点
- 地道改写：把机翻腔改写为自然英语表达
- 去 AI 味：摆脱生成文本的翻译腔与模式化句式
- 脚本化：shell 实现，轻量易集成到工作流
- 写作落地：面向英文内容生产的实际需求
💡 金句
写出不像 AI 的英文，才算真正掌握了这门外语。
👍 0
👎 0
← 返回 GitHub Trending 首页