换支付服务商不该是一场噩梦：让领域说自己的语言

📋 概述

在快节奏的创业公司里，第一个支付服务商总是被直接建模进领域：订单表里长出了 stripe_status 和 mercadopago_status 字段，退款逻辑里堆满 match($order->provider)。几个月后要接第二家，才发现模型的词汇全是旧服务商的，代码里到处是分支和重复校验。作者被一位资深技术领导点醒：「如果服务商换了怎么办？」解决办法是做与供应商无关的建模——领域只关心「支付是否完成」这个事实，每家服务商各自提供一个翻译器，把自家的成功状态翻译成领域语言。同样的思路适用于登录服务商、邮件、对象存储和短信。