“A desktop app gets judged in the first ten seconds. If the menu bar is wrong, Cmd+Q does nothing or the Save dialog looks like it came from a different decade, people notice, even if they can't say what bothers them.” 译:桌面应用在头十秒就被评判。如果菜单栏不对、Cmd+Q 没反应、保存对话框像是上个年代的产物,用户会注意到,即使他们说不清哪里别扭。