给只会孟加拉语的母亲做了一个能识别诈骗的朗读器，跑在开源 Gemma 上

📋 概述

作者的母亲收到一条 WhatsApp 消息，称她的 SBI 账户不更新 KYC 就会被冻结——她没点链接，却打了上面的电话号码。母亲和祖父母只读孟加拉语，可管理他们生活的绝大多数纸张都只有英文：电费单、银行信函、血压计上的标签，以及印度家长手机里源源不断的「尊敬的客户，您的账户今日将被冻结」。这些信息最终都变成一张照片发给他，附带一句「এটা কী?」。于是他做了 চিঠি（Chithi，孟加拉语「信」的意思）：把手机对准任何纸张或截图，它会用你的语言念出这是什么、你需要做什么、以及这是否是个陷阱；若是诈骗，会盖上红色的「骗局」印章，并提示不要点链接、不要回拨、不要透露验证码。后来他发现同样的需求存在于印度所有语言，现在已经支持印度宪法第八附表列出的 22 种语言外加英语。