同事 Paolo 问作者有没有不需要注册、不需要信用卡就能把音频转成文字的 App，作者一个都答不上来——他认识的每个工具都要账号、要预填信用卡的「免费试用」或有每月分钟数上限。于是他做了 Tala（他加禄语意为「笔记/记录」），只做一件事：音频进、文字出，不用注册、不用信用卡、没有套路。它支持拖入或浏览器录制、约 100 种语言自动识别（含他加禄语）、一键翻译成英文，可导出纯文本、SRT 或 WebVTT 字幕，带时间戳开关；用难以猜测的私有链接代替注册，音频转写后立即删除，文本 72 小时后自动清除。核心模型是 OpenAI 的开源 Whisper，通过 faster-whisper 在纯 CPU 上以 int8 量化运行，无需 GPU 和外部 API。